Busca de Certidões na Itália
Entenda como e onde você pode encontrar os documentos para cidadania italiana.
Quando vamos começar o processo para cidadania italiana temos que ter em mente que a parte mais importante dele é, justamente, conseguir toda a documentação para o reconhecimento.
São necessárias as certidões do antenato, assim como as certidões, de nascimento, casamento e óbito, de todos da linhagem, partindo do antenato italiano até você, que está desejando a tão sonhada dupla cidadania italiana.
Primeiro Passo – Como montar a árvore genealógica para cidadania italiana?
Para facilitar o seu entendimento e sua busca, entenda que o primeiro passo é montar a árvore genealógica da família. Neste momento é importante conversar com seus pais, tios, avós, provavelmente eles terão informações importantes para você.
Comece pela sua certidão de nascimento, nela irão conter informações sobre seus pais, o lugar onde casaram, onde nasceram, e continue pesquisando, dessa forma até chegar no antenato italiano.
Você também pode fazer um cadastro no Family Search e procurar montar a árvore genealógica italiana por lá.
Family Search – árvores genealógicas
O site, que foi criado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias – Mórmons, é uma base gigantesca de dados sobre genealogia mundial. Eles possuem muitas informações de registros civis. Basta fazer o cadastro e navegar na plataforma para buscar de certidões na Itália e em todo o mundo.
Nesse momento, também é necessário atentar-se a grafia correta dos nomes e sobrenomes nos documentos para cidadania italiana na Itália, muitos foram “abrasileirados” e muitos outros contém pequenos erros de trocas de letras e etc, por isso tenha bastante atenção em escrevê-los da forma mais correta e italiana.
Segundo Passo – Como encontrar essas certidões?
FTendo a Àrvore Genealógica pronta e todos os nomes de seus ancestrais: mãos à obra. Comece a buscar as certidões mais recentes. Ah, vale lembrar que para o processo, as certidões precisam ser em inteiro teor, também conhecida como integral ou verbo ad verbum, este é um documento extraído de um livro de registro que reproduz exatamente todas as palavras nele contidas.
Este livro de registro contém todos os atos praticados e você pode encontrar elucidações muito relevantes no processo de busca das certidões na Itália.
Cartórios – Registro Civil no Brasil
É importante que você tenha conhecimento de alguns fatos relevantes sobre os registros civis para que busque mais com mais efetividade suas certidões.
Aqui no Brasil o registro civil é obrigatório desde 1889, apesar de já existirem desde 1875 nas grandes cidades. Após essa data todas as cidades precisavam ter pelo menos um cartório para atender as demandas, porém o registro civil demorou a ser acolhido pois na época existiam muitas fazendas e lavradores, e a distância com os cartórios dificultava uma maior taxa de registros.
Por isto, analisando algumas certidões, podemos ver que muitas vezes os pais se casavam e registravam todos os filhos numa mesma data. Na época também existia um domínio da igreja católica principalmente na área rural, dessa forma os cidadãos eram batizados quando nasciam e depois era celebrado o matrimônio religioso, estes valiam e ainda valem como certidões.
Após encontrar todas as certidões brasileiras, fica mais fácil entender onde está a certidão de nascimento ou batismo do italiano. Vale lembrar que todas as certidões devem estar no formato “Inteiro Teor”.
Registro civil no Brasil
Comuni – Registro Civil na Itália
Para quem nunca ouviu falar sobre os “Comuni” eles nada mais são que órgãos de unidade básica de organização territorial da Itália. Funcionam de forma parecida como nossos “municípios”. Possuem um “sindaco” (equivalente ao prefeito), um “consiglio comunale” conselho comunal (equivalente à câmara de Vereadores) e outras subdivisões.
São nesses comuni, você é capaz de encontrar a certidão do antenato italiano. Mas temos alguns detalhes sobre o registro civil da Itália, acompanhe a seguir:
Na Itália, o registro civil começou a ser implementado no Vêneto – onde a maioria dos nossos antepassados vieram – a partir de 1860. Mas somente a partir de 1871 se tornou obrigatório o registro civil italiano.
No sul da Itália foi ainda antes, em algumas regiões a partir de 1809 e em outras a partir de 1820. Então, se o seu antenato italiano tiver nascido antes desses anos, não teremos a sua certidão de nascimento italiana. Você deve buscar, então, a certidão de batismo para comprovar o seu nascimento.
Dessa forma, dependendo do ano de nascimento do seu antenato, ou será encontrado o Certificato di Battesimo ou Estratto di Nascita.
Nós trabalhamos em parceria com um correspondente, um pesquisador da área de buscas na Itália que faz a pesquisa dos comuni e das certidões – o que acontece quando você não sabe o local exato onde se encontra a certidão para cidadania italiana desejada.
De qual região da Itália veio meu antenato?
A Itália é dividida em pelo menos 20 regiões, e essas regiões são subdivididas em 107 províncias, e dentro de cada província existem as comuni (ou comune no singular). Então quanto mais informações você tiver sobre o local de nascimento mais fácil fica a busca de certidões na itália.
A Itália tem 8.103 cidades, destas apenas 100 superam a quantidade de 50 mil habitantes. Ou seja, muitos lugares para buscar! Por isso a importância de encontrar as certidões brasileiras antes, ou conversar com familiares mais velhos, para direcionar de maneira mais eficiente a busca da certidão para cidadania italiana.
Obs: é importante que as certidões tenham os carimbos e timbres corretos, porque às vezes os carimbos vêm com erros, e isso pode atrapalhar o reconhecimento da sua cidadania italiana.
Deixamos aqui também alguns sites que podem ser interessantes para sua busca
Nesse site você consegue encontrar de qual região veio seu sobrenome italiano online.
Registros de imigrantes italianos no Brasil
Neste outro você encontra o registro de desembarque dos imigrantes no Brasil, o que pode te ajudar a encontrar em qual estado brasileiro seu antenato desembarcou ou viveu.
Arquivos Públicos
Os estados com maior incidência de imigração são São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul, então você também pode encontrar mais informações nos arquivos públicos dos mesmos para saber onde viveu esse antenato italiano, isso vai facilitar sua busca!
Arquivo Público do Estado de São Paulo
Arquivo Público do Estado do Paraná
Arquivo Público do Rio Grande do Sul
Mesmo com essas dicas não encontrou a certidão para cidadania italiana?
Como dissemos acima, nós temos um profissional, um correspondente na Itália, responsável pela busca dos documentos necessários para a cidadania, que pode ser útil para você e sua família.
Se tiver com muita dificuldade, não deixe de entrar em contato pelo e-mail, ou através das nossas redes sociais. Nossa missão é te dar todo auxílio para o reconhecimento desse direito!
Últimas matérias
